Many coleagues and users have very good feedback on the Cumulocity documentation. However, most of this feedback is lost as it is quite time intensive to provide feedback currently.
Currently, you can either raise an internal ticket or submit a pull request on bitbucket
The documentation now contains a feedback button