Provide option to hide delete device button in cockpit/subassets view

Providing delete option in subassets view in cockpit seems to be incorrect, as users might delete it without knowing the issues this can create.

Delete action should be removed or admin should be able to configure to show or not to show the delete action.