We had the case that we needed to change the domain name of an advanced tenant. Chaning for the advanced tenant also worked, but the existing sub-tenants remained with the domain with which they were created and were not "moved" to the new domain.
This feature would allow that sub-tenants are moved to a new domain, when its parent domain name is moved.